Alternative zu speisekarte.de: Karte unter eigener Adresse
VeloMenu, die digitale Speisekarte von Velo Automation, ist eine Alternative zu speisekarte.de für Betriebe, die ihre Karte unter eigener Adresse wollen, ohne Werbung auf der Gästeseite. Allergene nach LMIV und Englisch sind im Grundumfang, ein Mensch pflegt die Karte, und der Preis ist ausgewiesen: Einmalkauf 299 € einmalig oder Full-Service 99 € Einrichtung plus 29 € im Monat, jeweils zzgl. USt. Die Reichweite eines großen Portals hat VeloMenu nicht; das Portalprofil kannst du parallel behalten.
Kurz gesagt: speisekarte.de ist ein Gastronomie-Portal mit großer Reichweite, betrieben von der gutefrage.net GmbH. Das Restaurantprofil samt digitaler Karte und QR-Code ist dauerhaft kostenlos, die Ersterfassung übernimmt der Anbieter, und die Karte wird an Partnerverzeichnisse ausgespielt. Wer vor allem Sichtbarkeit im Portal sucht, bekommt das ohne Rechnung. Wer eine speisekarte.de-Alternative sucht, will meist eins: die Karte unter der eigenen Adresse, ohne Werbung auf der Gästeseite, mit Allergenen und Englisch im Grundumfang und mit einem Preis, der ausgewiesen ist.
Wie sehen speisekarte.de und VeloMenu im Steckbrief aus?
| Merkmal | speisekarte.de | VeloMenu |
|---|---|---|
| Preis | Restaurantprofil und digitale Speisekarte inkl. QR-Code dauerhaft 0 € (werbefinanziert) · PREMIUM mit Allergen-Filtern und Übersetzung monatlich kündbar, Preis nicht ausgewiesen, nur auf Anfrage | Einmalkauf 299 € (keine laufenden Kosten, Datei-Übergabe) · Full-Service 99 € Setup + 29 €/Monat (Jahresvertrag; monatlich kündbar 39 €/Monat), zzgl. USt |
| Wer pflegt die Karte? | ja: Ersterfassung schon gratis, im PREMIUM zusätzlich Gestaltung und laufende Aktualisierung durch das Team | ja, persönlicher Ansprechpartner in Deutschland |
| Editor | Selbst-Editor im GastroManager-Profil; Ersterfassung übernimmt speisekarte.de aus PDF, Word oder Foto (laut Anbieter bis zu 48 h) | Kein Editor nötig: Änderungen pflegt ein Mensch ein (< 24 h an Werktagen) |
| Allergene (LMIV) | nur PREMIUM (Allergen- und Zusatzstoff-Filter je Gericht) | ja (LMIV A–N + Zusatzstoffe, gepflegt) |
| Sprachen | nur PREMIUM (11 Sprachen zusätzlich zu Deutsch) | ja (Deutsch + Englisch inklusive) |
| Tischaufsteller | nein, QR-Bild zum Selberdrucken | ja (10-Tische-Set inklusive im Full-Service; 2 Stück im Einmalkauf) |
| Sitz | Deutschland (München; Betreiber gutefrage.net GmbH, Gastro-Standort Nürnberg) | Deutschland (Salzgitter), Hosting Deutschland |
Wofür ist speisekarte.de gut?
Die Reichweite ist das Argument. Der Anbieter nennt über fünf Millionen Suchende pro Monat, Stand August 2025, und spielt Karten an Partnerverzeichnisse wie Gelbe Seiten, Das Telefonbuch und den VARTA-Guide aus. Das kostenlose Profil enthält die digitale Speisekarte samt QR-Code und ein Widget zum Einbinden auf der eigenen Website. Bemerkenswert ist die Ersterfassung: Sie ist schon im Gratis-Angebot enthalten, du schickst PDF, Word-Datei oder Foto, und der Anbieter erfasst die Karte laut eigener Angabe binnen 48 Stunden. Im PREMIUM-Tarif übernimmt das Team zusätzlich Gestaltung und laufende Aktualisierung, dort gibt es auch Allergen- und Zusatzstoff-Filter sowie elf zusätzliche Sprachen. Der PREMIUM-Preis ist nicht ausgewiesen und wird nur auf Anfrage genannt (Stand September 2026, Website speisekarte.de).
Wo ist VeloMenu anders?
speisekarte.de gehört mit dem PREMIUM-Tarif zu den wenigen Anbietern im Vergleichsfeld, die die Karte für dich pflegen; daneben bietet das nur FineDine im englischsprachigen Premium-Tarif. Der Unterschied liegt deshalb nicht im Service, sondern darin, wo die Karte liegt und was der Service kostet.
- Eigene Adresse statt Portalseite. Deine Karte läuft unter deinname.velomenu.info, sie gehört zu deinem Betrieb, nicht zu einem Verzeichnis. Damit hängt die Sichtbarkeit auch nicht am Ranking-Score eines Portals.
- Keine Werbung auf der Gästeseite. Ein werbefinanziertes Gratis-Modell bindet auf der Seite, die dein Gast am Tisch sieht, Werbevermarktung und Tracking ein. Bei VeloMenu zahlst du den Preis, dafür ist die Karte werbefrei.
- Preis steht auf der Website. Einmalkauf 299 € oder Full-Service 99 € Einrichtung plus 29 €/Monat im Jahresvertrag, monatlich kündbar 39 €, alle Preise zzgl. USt. Kein Angebot auf Anfrage.
- Allergene und Englisch im Grundumfang. Die 14 LMIV-Allergene und die Zusatzstoffe je Gericht sowie die englische Fassung gehören dazu, nicht in eine höhere Stufe.
- Zeitzusage und Aufsteller. Änderungen sind an Werktagen in unter 24 Stunden online, am Wochenende gibt es ein Notfallfenster. Zehn personalisierte Tischaufsteller sind im Full-Service enthalten.
Was VeloMenu nicht ist: ein Portal. Wir bringen keine Portalreichweite mit, und die Ausspielung an Verzeichnisse gibt es bei uns nicht.
Was kostet speisekarte.de im Vergleich zu VeloMenu?
Das Restaurantprofil mit digitaler Karte und QR-Code kostet bei speisekarte.de dauerhaft nichts, es ist werbefinanziert. Allergen-Filter, weitere Sprachen und die laufende Pflege durch das Team gibt es im PREMIUM-Tarif, dessen Preis laut Vergleich nicht ausgewiesen ist, sondern nur auf Anfrage genannt wird.
VeloMenu kostet im Full-Service über zwei Jahre 795 € zzgl. USt. im Jahresvertrag, mit Pflege, Allergenen, Englisch und Aufstellern für zehn Tische; der Einmalkauf 299 € einmalig. Wer PREMIUM erwägt, sollte sich dessen Preis für zwei Jahre schriftlich geben lassen und dann vergleichen.
Was passiert beim Wechsel von speisekarte.de?
Der wichtigste Rat vorweg: Du musst das Profil nicht aufgeben. Ein kostenloses Portalprofil zu behalten und darin auf deine eigene Karte zu verlinken, ist oft die bessere Lösung als ein Entweder-oder, denn die Portal-Reichweite kostet dich nichts. Für den Aufbau der eigenen Karte reicht uns die vorhandene Karte als PDF oder Foto. Wenn du einen PREMIUM-Vertrag hast, prüfe dessen Kündigungsfrist, laut Anbieter ist er monatlich kündbar. Gedruckte QR-Codes aus dem Portal zeigen auf die Portal-Adresse, deshalb liegen neue Aufsteller bei. Und prüfe die Verlinkung im Google-Profil: Dort sollte künftig deine eigene Kartenadresse stehen. Der Ablauf steht auf der Seite Anbieter wechseln, die Datei-Übergabe bei einem späteren Ausstieg auf der Seite Ausstieg und Datei-Übergabe.
Wann solltest du bei speisekarte.de bleiben?
Wenn dein Ziel Portal-Sichtbarkeit ist und dir egal ist, unter welcher Adresse die Karte liegt, ist das kostenlose Profil schwer zu schlagen. Auch wer die Karte selten ändert und mit der Gratis-Ersterfassung gut gefahren ist, hat wenig Anlass zu zahlen. Ein Wechsel lohnt sich, wenn die Karte unter deiner eigenen Adresse laufen soll, wenn Werbung auf der Gästeseite stört, wenn du Allergene und Englisch ohne Tarifstufe brauchst oder wenn du einen ausgewiesenen Preis mit fester Zeitzusage willst.
Für welche Betriebe passt speisekarte.de, für welche VeloMenu?
speisekarte.de richtet sich laut Vergleich an Restaurants, die vor allem Sichtbarkeit im Portal suchen und keine Karte unter eigener Domain brauchen. Die Reichweite und die Ausspielung an Partnerverzeichnisse sind dort das Hauptargument.
VeloMenu passt zu Betrieben, die ihre Karte als Teil des eigenen Auftritts sehen: unter eigener Adresse, im eigenen Design, werbefrei, verlinkt aus dem Google-Profil und der eigenen Website. Beide Wege lassen sich kombinieren: Portalprofil für die Reichweite, VeloMenu als eigentliche Karte.
Wie sieht es bei Allergenen und Sprachen aus?
Laut Vergleich gibt es Allergen- und Zusatzstoff-Filter bei speisekarte.de nur im PREMIUM, ebenso weitere Sprachen, dort elf zusätzlich zu Deutsch. Im kostenlosen Profil fehlen beide.
Bei VeloMenu gehören die 14 Allergene nach LMIV, die Zusatzstoffe und die englische Fassung in jede Karte, ohne Aufpreis. Weitere Sprachen sprechen wir vorher ab. Wer elf Sprachen braucht, findet im PREMIUM von speisekarte.de mehr.
Was ist mit Werbung, Tracking und Datenschutz?
Das kostenlose Modell von speisekarte.de ist laut Vergleich werbefinanziert und bindet auf der Gästeseite Werbevermarktung und Tracking ein. Für solche Dienste braucht es in der Regel eine Einwilligung nach § 25 TDDDG, also einen Cookie-Banner, bevor der Gast die Karte sieht. Das ist keine Rechtsberatung.
VeloMenu-Karten setzen keine Cookies, laden keine fremden Dienste und laufen auf Servern in Deutschland, sodass kein Banner nötig ist. Für den Full-Service gibt es ein AVV-Muster nach Art. 28 DSGVO. Betreiber von speisekarte.de ist laut Vergleich die gutefrage.net GmbH in München.
Einmalkauf oder Full-Service: Was passt als Ergänzung oder Ersatz?
Wer die laufende Pflege abgeben will, wie im PREMIUM von speisekarte.de, nimmt den Full-Service für 99 € Einrichtung plus 29 € im Monat zzgl. USt. Wer eine eigene Karte ohne Abo möchte und eigenen Webspace hat, nimmt den Einmalkauf für 299 € zzgl. USt.
In beiden Fällen kannst du das kostenlose Portalprofil behalten und darin auf deine eigene Karte verweisen. So nutzt du die Reichweite des Portals, und Gäste landen trotzdem auf deiner werbefreien Karte.
Wie schnell setzt VeloMenu deine Änderungen um?
Bei speisekarte.de übernimmt das Team im PREMIUM-Tarif die laufende Aktualisierung, eine Frist dafür ist nicht veröffentlicht. Im Full-Service schickst du Änderungen in Textform, meist per Mail. Laut § 4 der AGB sind sie innerhalb von 24 Stunden an Werktagen online; was nach 16 Uhr eingeht, zählt ab dem nächsten Werktag. Für Preise, ausverkaufte Gerichte und Öffnungszeiten gibt es samstags und sonntags von 9 bis 12 Uhr ein Notfallfenster mit Umsetzung innerhalb von zwei Stunden.
Die Frist hat eine Folge, wenn wir sie reißen: Dann entfällt das Monatsentgelt für den laufenden Monat (§ 4 Abs. 4 AGB). Eingang und Veröffentlichung jeder Änderung werden mit Zeitstempel protokolliert, das Protokoll bekommst du auf Anfrage.
Wie kommst du bei VeloMenu wieder heraus?
speisekarte.de ist ein Portal; dein Profil lebt dort. Bei einer eigenen Karte stellt sich die Frage, wie du sie wieder mitnimmst. Bei VeloMenu ist der Ausstieg in § 7 der AGB geregelt. Der Full-Service läuft zwölf Monate mit Verlängerung oder monatlich kündbar; die Frist beträgt einen Monat zum Laufzeitende beziehungsweise zwei Wochen zum Monatsende. Eine Mail reicht als Kündigung.
Danach erhältst du deine Karte als Dateipaket, das du selbst hosten oder an einen anderen Anbieter geben kannst. Die bisherige Adresse leitet drei Monate weiter, deine Aufsteller behältst du. Auch für den Fall, dass wir den Dienst einstellen, ist vorgesorgt: mindestens drei Monate Vorlauf in Textform, Dateipaket und Weiterleitung ohne Aufpreis. Alles Weitere steht auf der Seite Ausstieg.
Wie läuft der Start bei VeloMenu ab?
Bei speisekarte.de erfasst das Team die Karte laut Anbieter innerhalb von bis zu 48 Stunden. Du schickst deine Karte als PDF, Foto oder Datei und schreibst kurz dazu, ob du selbst hosten oder pflegen lassen möchtest. Innerhalb eines Werktags bekommst du eine schriftliche Rückmeldung. Sind die Unterlagen vollständig, steht die Vorschau in der Regel nach zwei bis vier Werktagen.
Die Vorschau ist unverbindlich und begründet keinen Vertrag (§ 3 Abs. 2 AGB). Online geht die Karte erst nach deiner schriftlichen Freigabe; du prüfst dabei vor allem Preise und Allergene. Danach kommen die Aufsteller, und du entscheidest, wann die alten QR-Codes ausgetauscht werden.
Wer verantwortet die Allergenangaben auf der Karte?
Bei speisekarte.de gibt es Allergen- und Zusatzstoff-Filter erst im PREMIUM-Tarif. Rechtlich bleibt der Betrieb als Lebensmittelunternehmer nach der LMIV (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011) und der LMIDV für die Angaben verantwortlich, egal welches Werkzeug die Karte anzeigt. So steht es bei VeloMenu auch in § 5 Abs. 2 der AGB: Wir übernehmen deine Angaben unverändert und schulden keine lebensmittelrechtliche Prüfung.
Was wir beitragen, ist die Struktur. Jedes Gericht bekommt die Allergen-Buchstaben A bis N und die Zusatzstoff-Ziffern 1 bis 12, die Legende steht in der Karte, und Gäste blenden mit dem Filter Gerichte mit einem bestimmten Allergen aus. Vor der Freigabe prüfst du die Vorschau. Ändert sich ein Rezept, schickst du die neue Angabe; im Full-Service ist sie innerhalb von 24 Stunden an Werktagen online.
Karte unter eigener Adresse anfragen
Schick uns ein Foto deiner aktuellen Karte. Du bekommst innerhalb eines Werktags ein schriftliches Angebot als persönlichen Link, ohne Verkaufsgespräch. Die Vorschau deiner Karte folgt nach der Bestellung, bezahlt wird erst nach deiner Freigabe.
Angebot anfragenWelche Anbieter gibt es noch im Direktvergleich?
Du vergleichst gerade mehrere Anbieter? Zu diesen gibt es die gleiche Gegenüberstellung mit Steckbrief, Preisen und Wechsel-Hinweisen:
Häufige Fragen zur speisekarte.de-Alternative
Muss ich mein Profil bei speisekarte.de löschen?
Nein, und meistens ist es klüger, es zu behalten. Das kostenlose Portalprofil bringt Reichweite, die dich nichts kostet. Du kannst darin auf deine eigene Karte verweisen und trotzdem im Portal gefunden werden.
Was ist der Unterschied zum PREMIUM-Tarif?
Auch dort pflegt ein Team die Karte, das ist ehrlich gesagt ähnlich. Der Unterschied liegt woanders: Bei uns läuft die Karte unter deiner eigenen Adresse, ohne Werbung auf der Gästeseite, mit ausgewiesenem Preis von 29 €/Monat zzgl. USt. im Jahresvertrag und fester Zeitzusage. Der PREMIUM-Preis wird nur auf Anfrage genannt (Stand September 2026).
Warum ist eine eigene Adresse besser?
Weil die Karte dann zu deinem Betrieb gehört und nicht zu einem Verzeichnis. Sie hängt nicht am Ranking-Score des Portals, du kannst sie überall verlinken, und beim Ausstieg bekommst du die Dateien mit, damit gedruckte QR-Codes weiter funktionieren.
Wird meine VeloMenu-Karte auch in Verzeichnissen gezeigt?
Nicht automatisch. VeloMenu spielt Karten nicht an Partnerverzeichnisse aus. Den größten Effekt hat der Link im Google-Unternehmensprofil im Feld „Speisekarte“; in anderen Verzeichnissen kannst du den Link ebenfalls eintragen.
Ist die VeloMenu-Karte werbefrei?
Ja. Keine Werbung, keine Cookies, keine fremden Dienste. Du bezahlst den Preis, dafür sieht dein Gast nur deine Karte.
Übernimmt VeloMenu auch die Ersterfassung?
Ja. Du schickst PDF, Word-Datei, Foto oder Link, und wir erfassen die Karte, mit Allergenen und englischer Fassung. Du prüfst die Vorschau vor der Freigabe.
Was kostet VeloMenu im Vergleich zu PREMIUM?
VeloMenu nennt den Preis öffentlich: Full-Service 99 € Einrichtung plus 29 € im Monat im Jahresvertrag, zzgl. USt. Der PREMIUM-Preis von speisekarte.de wird laut Vergleich nur auf Anfrage genannt; frag ihn für zwei Jahre schriftlich an.
Kann ich das speisekarte.de-Widget auf meiner Website ersetzen?
Ja, durch einen Link oder Button „Speisekarte“, der auf deine VeloMenu-Karte zeigt. Beim Einmalkauf liegt die Karte ohnehin auf deinem Webspace.
Pflegt VeloMenu meine Karte laufend?
Ja, im Full-Service. Du schickst Änderungen per Mail, wir setzen sie um; Änderungen im üblichen Umfang sind unbegrenzt.
Wie schnell ist eine Änderung bei VeloMenu online?
An Werktagen innerhalb von 24 Stunden, für Preise, ausverkaufte Gerichte und Öffnungszeiten am Wochenende von 9 bis 12 Uhr innerhalb von zwei Stunden.
Kann ich VeloMenu monatlich kündigen?
Ja, zum Flex-Preis von 39 € im Monat zzgl. USt., mit zwei Wochen Frist zum Monatsende.
Was passiert mit meiner VeloMenu-Adresse nach der Kündigung?
Sie leitet drei Monate lang weiter, damit gedruckte QR-Codes nicht ins Leere zeigen. Dazu bekommst du die Karte als Dateipaket.
Gehört mir die Karte bei VeloMenu?
Beim Einmalkauf bekommst du die Dateien sofort, im Full-Service nach Vertragsende als vollständiges Dateipaket.
Was passiert, wenn VeloMenu eine Frist verpasst?
Dann entfällt das Monatsentgelt für den laufenden Monat (§ 4 Abs. 4 AGB). Nachweis sind protokollierte Zeitstempel.
Wie lange dauert die Ersterfassung bei VeloMenu?
Mit vollständigen Unterlagen steht die Vorschau in der Regel nach zwei bis vier Werktagen. Das ist langsamer als die Anbieterangabe von speisekarte.de, dafür kommen Allergene und englische Fassung gleich mit.
Sind Allergene bei VeloMenu ohne Aufpreis?
Ja. Allergene und Zusatzstoffe nach LMIV sind im Einmalkauf und im Full-Service enthalten.
Muss ich die Allergenangaben selbst liefern?
Ja. Die Angaben kommen von dir, wir übernehmen sie unverändert und stellen sie strukturiert dar. Vor der Freigabe prüfst du die Vorschau.
Gibt es bei VeloMenu einen Allergenfilter?
Ja. Mit dem Filter „Ohne diese Allergene“ blenden Gäste Gerichte mit einem bestimmten Allergen aus.
Ist die Vorschau bei VeloMenu verbindlich?
Nein, sie ist unverbindlich und begründet keinen Vertrag (§ 3 Abs. 2 AGB).